Про нас

Вивчення мов за допомогою історій, зображень та звуків

PICTOMIX — це європейський проект співпраці, який має на меті зробити вивчення мов та доступ до культури більш доступними для дорослих із труднощами в читанні, зокрема мігрантів, біженців, людей з вадами слуху та дорослих із низьким рівнем грамотності.

Багато дорослих стикаються з перешкодами під час вивчення нової мови, оскільки більшість освітніх ресурсів значною мірою базуються на письмовому тексті. PICTOMIX пропонує інший підхід: починати з зображень, усної мови та розповідей, а потім поступово переходити до читання та письма.

Натхненний європейськими міфами та легендами, проект поєднує великі візуальні мурали, аудіозаписи, піктограми та інтерактивні цифрові інструменти, щоб створити цікавий та інклюзивний досвід навчання для всіх.

Що створить PICTOMIX?

PICTOMIX розробить колекцію інноваційних освітніх ресурсів:

  • П’ять великоформатних візуальних муралів, натхненних європейськими міфами та легендами.
  • Друковані та цифрові версії кожної фрески.
  • Багатомовні аудіозаписи та звукові пейзажі.
  • Брошури з історіями у вигляді піктограм та простою мовою.
  • Візуальний словник для сприяння засвоєнню лексики.
  • Інтерактивні навчальні ігри та завдання.
  • Навчальні програми для тренерів та освітян.
  • Онлайн-платформа, що об’єднує всі ресурси проєкту.

Ці інструменти допоможуть учням розвинути словниковий запас, навички усного мовлення, вміння розповідати історії, готовність до читання та цифрові компетенції завдяки прогресивному та мотивуючому підходу.

Інноваційна візуальна та мультимодальна методологія

PICTOMIX поєднує кілька освітніх підходів:

  • Візуальне розповідання історій за допомогою піктограм та ілюстрацій.
  • Усне навчання, підкріплене багатомовним аудіоконтентом.
  • Інтерактивні цифрові заняття та навчальні ігри.
  • Спільні та творчі майстер-класи, де учні стають оповідачами та творцями.
  • Порівняльне вивчення мов, що цінує рідні мови та культурне походження учнів.

Проєкт натхненний успішними європейськими ініціативами, такими як Bibliodos, Team of Art, Plural Words та 4 Elements, та водночас запроваджує нову освітню модель, засновану на імерсивних візуальних наративах.

Проект на підтримку інклюзії та різноманітності

PICTOMIX сприяє рівному доступу до навчання та культури, пропонуючи ресурси, якими можуть користуватися:

  • дорослими з низьким рівнем грамотності
  • Мігрантами та біженцями.
  • Учням із вадами слуху.
  • особами, які вивчають мову, що не є рідною
  • Центрами освіти для дорослих та навчальними організаціями.
  • Культурні та громадські організації.

Зменшуючи мовні бар’єри та цінуючи мовне різноманіття, проект підтримує соціальну інклюзію, активну участь та навчання протягом усього життя по всій Європі.

Європейське партнерство

PICTOMIX об’єднує організації, що спеціалізуються на освіті дорослих, вивченні мов, доступності, інклюзії та цифрових освітніх інноваціях. Разом партнери розробляють багатомовні ресурси, які можна адаптувати та використовувати в різних країнах та навчальних контекстах.

Проект сприяє формуванню більш інклюзивної концепції освіти дорослих, де культура, вивчення мов та доступність йдуть рука в руку.

Les Apprimeurs

Les Apprimeurs

France

Born from the meeting of the worlds of publishing and graphic design, Les Apprimeurs aims to create creative solutions to make access to written content, culture, and education ever more inclusive and innovative.

Istituto dei sordi di Torino

IST

Italy

The Institute for the Deaf of Turin is a non-profit foundation founded in 1814. It supports deaf people from early education to university, promotes sign languages, and works to improve accessibility through research, communication, and training activities.

EduKempen

CVO EduKempen

Belgium

CVO EduKempen is a public adult education centre in Flanders, Belgium, serving over 8,000 learners. It offers training in languages, IT, healthcare, economics, and technical professions, while promoting employability, lifelong learning, and social inclusion through strong national and international partnerships.

Lalliga - per la inclusió

La Lliga

Spain

La Lliga d’Afectats Reumatològics i Discapacitats is a non-profit organisation dedicated to improving the quality of life of people with physical and/or organic disabilities and their families. Recognised as a public benefit organisation, it promotes personal autonomy, social inclusion, and equal participation in community life.

Langue Plurielles

Langue Plurielles

France

Langues Plurielles is a Paris-based language training cooperative specializing in French language learning for refugees, migrants, low-literacy learners, and workers. It develops tailored training programmes, particularly in Professional French, to support both workplace integration and everyday social inclusion.